ケアハウス等施設団体でご利用の方
从申请到当天的流程
1.
各種【予約申込書】をご記入の上、FAXにてお申込みください。
FAX:03-3440-9800
※
请在使用日的7天前申请。
※
如果有携带手册的人，请一并发送 【减免申请书】 。
2.
当社より【予約確認表】をFAXにて送信させていただきます。
本書の受信後、内容を必ずご確認いただき予約完了となります。
※
如果超过 4 天仍未收到，则有可能是由于通信错误而无法发送和接收。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请重新发送传真或通过电话与我们联系。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请重新发送传真或通过电话与我们联系。
3.
在使用日的前一天之前，会用电话联系最终确认。
4.
当天请到麦克赛尔水上公园品川一楼票务中心，告知团体名称。
老人ホーム団体料金
[目标]
有料老人ホーム・デイサービス・ケアハウス・特別養護老人ホームなど
※
上記施設でご利用の場合、人数に関わらず団体料金が適用となります。
※
没有预约的情况下，以下费用不适用。
| 【老人ホーム団体】 | 每人价格 |
|---|---|
| 施設利用者・職員 | 2,100日元 |
关于其他费用
施設利用者・職員以外の方(ご家族など)
上記料金は適用外となります。通常のおとな料金でのご案内となります。
持有记事本的客人
持有记事本的人适用减免费用。
减免费
福祉施設等団体
[目标]
障がい者支援施設、デイサービス、グループホームなど
・上記施設でご利用の場合、人数に関わらず団体としてのご予約が可能です。
・乗用車(ハイエース含む)等をご利用の場合、品川プリンスホテル一般駐車場をご利用ください。
※
所有等级都是对象。
| 【減免料金】 | 每人价格 |
|---|---|
| 成人 | 1，400日圆 |
| 中小学生 | 650日圆 |
| 婴儿（4岁或以上） | 400日元 |
每一位笔记本持有者，陪同的一位也适用减免费用。
提交减免申请书的情况下，不需要出示使用当天的手册。
减免申请书请与各种 【预约申请书】 一起发送。
お手帳所持者の方・お付き添いの方以外のお客さまは通常料金でのご案内となります。
申请书
减免申请书请与各种 【预约申请书】 一起发送。
联络我们
有关团体的咨询，请联系以下人员。
Maxell Aqua Park品川集团预订部
| 接待时间 | 10:00～17:00 |
|---|---|
| 电话 | 03-5421-1112 |
| FAX | 03-3440-9800 |
