一般团体使用的客人

マクセルアクアパーク品川では、有料15名さま以上でご利用のお客さまの団体予約を承っております。

关于带便当

団体利用のお客さまは、お弁当のお持ち込みが可能となります。
「ザスタジアム」(2F)内の座席をご利用ください。

※パフォーマンス中およびイルカにタッチ実施エリア(【I・Jエリア】座席)を除く
※お弁当容器等の回収は行っておりません。各自でお持ち帰りいただきますようお願いいたします。

各種【予約申込書】をご記入の上、FAXにてお申込みください。
FAX:03-3440-9800

※

请在使用日的7天前申请。

※

如果有携带手册的人，请一并发送【减免申请书】。

当社より【予約確認表】をFAXにて送信させていただきます。
本書の受信後、内容を必ずご確認いただき予約完了となります。

※

4日以上(オプションプランご希望の場合は2週間以上)経っても届かない場合は、
通信エラーにより送受信が出来ていない可能性がございます。
お手数ではございますが、FAXを再送いただくかお電話にてお問合せください。

在使用日的前一天之前，会用电话联系最终确认。

当天请到麦克赛尔水上公园品川一楼票务中心，告知团体名称。

[目标]

朋友之间的团体、儿童会、企业等15人以上使用

[一般组]	一般个人 (1人费用)	15人以上 (1人费用)	100人以上 (1人费用)	300人以上 (1人费用)
成人（高中生以上）	2,500日元	2，250日圆	2，130日圆	2,000日元
中小学生	1300日圆	1,170日元	1,110日元	1,040日元
婴儿（4岁或以上）	800日元	720日元	680日元	640日元

[対象]身体障がい者手帳・精神障がい者保健福祉手帳・療育手帳をお持ちの方

※

所有等级都是对象。

每一位笔记本持有者，陪同的一位也适用减免费用。

提交减免申请书的情况下，不需要出示使用当天的手册。

减免申请书请与各种【预约申请书】一起发送。

団体ご利用時に館内のアトラクションもお楽しみいただけます。（別途料金500円／1回）
入場料金のご精算時に、アトラクション乗車券のご購入をご希望のお客さまは、申込用紙にご記入ください。

※

ご精算後の払い戻しはできません。

※

为了确保每个人的安全，每个景点都有身高和年龄限制。
使用前请检查。

减免申请书请与各种【预约申请书】一起发送。

联络我们

有关团体的咨询，请联系以下人员。

Maxell Aqua Park品川集团预订部