关于防止新的冠状病毒感染的扩散的对策

我们正在采取以下措施来防止新的冠状病毒感染的蔓延。

■当面の間、お食事のお持ち込みはご遠慮いただいております。
　品川プリンスホテルのレストランにてお食事をご希望のお客さまは下記までお問い合わせください。
　
　＜品川プリンスホテル　レストラン予約＞
　03-5421-1114(10:00A.M.～7:00P.M.)
　
■フレンドリースクエア(2F)からの入場のご案内を一時中止いたします。
　「マクセルアクアパーク品川」正面入口よりご入場をお願いいたします。
　車椅子をご利用の場合は事前にご相談ください。

■すべてのお客さまにご入場前の検温・消毒へのご協力をお願いしております。
　ご案内までにお時間がかかる場合がございます。あらかじめご了承ください。
　
　※貸切バスでお越しの学校団体や、旅行会社よりご予約のお客さまは、
　以下の確認書をご提出いただいた場合、ご入場時の検温は不要となります。
　確認書へ必要事項をご記入のうえ、確認責任者印を押印いただき、ご入場当日に原本をスタッフへご提出ください。
　事前のFAXや郵送での対応は致しかねますのでご了承ください。

旅行者参加の検温実施および体調の確認書

从申请到当天的流程

１．各種【予約申込書】をご記入の上、ＦＡＸにてお申込みください。
　　FAX:03-3440-9800

*请至少在使用日期前3天申请。
*学校团体请加盖公章。
*如果您有笔记本，请向我们发送《减免申请书》。

2。我们将通过传真发送[预订确认表]。

※: 如果四天后仍未收到，则可能由于通信错误而无法发送和接收。对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请重新发送传真或致电给我们。

3。我们将在使用日期的前一天通过电话与您最终确认。

4。当天，请前往麦加尔水上公园品川1楼售票中心，并告诉我们团体名称。

一般组

[目标]: 由15个朋友或孩子，公司等组成的小组使用。

[一般组]	一般个人（每人价格）	15人以上（每人价格）	100人以上（每人价格）	300以上（每人价格）
成年（高中生以上）	2，300日圆	2，070日圆	1，960日圆	1，840日圆
中小学生	1200日圆	1，080日圆	1，020日圆	960日圆
婴幼儿（4岁或以上）	700日圆	630日圆	600日圆	560日圆

学校团体

[目标]: 学前班，幼儿园，儿童学校，小学，初中，高中，非全日制高中，职业学校，初中，初中，大学，盲校，聋人学校，特殊需要学校，外国学校
*学前班，幼儿园和儿童学校需要授权，认证和批准。
*学校俱乐部，学校，补习班等不符合资格。

●适用条件是在校长和学校校长批准下，由老师主持的正式活动。
此外，它也适用于作为官方活动的人员旅行。
●对于上述以外的学校团体，请与我们联系。
●也可以按组使用。

[学校团体]	每人价格
成年（教师，家长，大学生，专业学生，摄影师等）	1，700日圆
高中生	1200日圆
初中生	900日圆
小学	800日圆
幼稚园（0岁-学龄前儿童）	500日圆